Submerge on Mac-sovellus, joka lisää tekstityksiä eri videoformaatteja toistaa laitteita, kuten iPod, iPhone, ja AppleTV, tukee suuria tekstitys tiedostotyyppejä.