Poppy Playtime 3 upottaa pelaajat kauhistuttavaan seikkailuun lelutehtaan alla, kohtaa uusia hirviöitä, ratkaisee pulmia ja paljastaa synkkiä salaisuuksia.